Düsseldorf, GERMANY - 17 March 2004 - Afilias, a global provider of Internet domain name registry services, announced Wednesday that it has opened registration for .INFO German script internationalized domain names (IDNs), which now enables Internet users to register Web addresses containing the German characters ä, ö, and ü. Afilias opened registration yesterday evening. As of 13:00 UTC (08:00 a.m. EST) on 17 March, over 13,000 German script IDNs were registered, the first of which was kinderbücher.info.

Düsseldorf - 17. März 2004 - Afilias, globaler Anbieter von Diensten zur Vergabe von Domain-Namen und Betreiber der generischen Top-Level-Domain (gTLD) .INFO, gibt bekannt, dass am Mittwoch der Start der internationalisierten Domain-Namen (IDN) in deutscher Schreibweise erfolgt ist. Damit können Internet-Nutzern nun Webadressen registrieren, die die Umlaute ä, ö und ü enthalten. Heute um 13.00 Uhr UTC (14.00 Uhr deutscher Zeit) lagen bereits über 13.000 deutsche IDN-Domain-Registrierungen vor, wobei der erste Name kinderbücher.info war.

Düsseldorf, GERMANY - 27 January 2004 - Afilias, a global provider of Internet domain name registry services, announced Tuesday that it will launch the first standards-based registrations of German script internationalized domain names (IDNs) under the .INFO generic top-level domain (gTLD) on 26 February 2004. Registrations will be processed on a first-come, first-served basis and will enable the registration of Internet domain names that contain the widely used German script umlaut characters: "ä", "ö" and "ü".

Düsseldorf - 27. Januar 2004 - Afilias, globaler Anbieter von Diensten zur Vergabe von Domain-Namen und Betreiber der generic Top-Level-Domain (gTLD) .INFO, wird ab 26. Februar 2004 Registrierungen der ersten standardkonformen internationalisierten Domain-Namen (IDN) in deutscher Schreibweise annehmen. Die Vergabe der Namen erfolgt nach der Regel „first-come, first-served" und ermöglicht erstmals die Registrierung von Internet-Domain-Namen mit den häufig vorkommenden deutschen Umlauten „ä", „ö" und „ü".